Direttive
-
Obblighi di rapporto per i materiali in stabilimenti esterni agli impianti. Direttiva sull'applicazione delle misure di salvaguardia UFE-SG01
(PDF, 175 KB, 01.05.2023) ID: 11228 | 803
-
Obligations de comptabilité pour les installations abritant des matières nucléaires. Directive sur l’application de garanties OFEN-SG03
(PDF, 469 KB, 22.12.2021) ID: 8539 | 803
-
Mesures de garanties dans les installations abritant des matières nucléaires. Directive sur l’application de garanties OFEN-SG02
(PDF, 134 KB, 22.12.2021) ID: 8964 | 803
Moduli
-
EXPORT. Advance Notification of Expected Transfer of Nuclear Material out of Switzerland
(PDF, 133 KB, 08.08.2022) ID: 8566 | 316
-
IMPORT. Advance Notification of Expected Transfer of Nuclear Material into Switzerland
(PDF, 133 KB, 08.08.2022) ID: 8567 | 316
-
TRANSFER. Advance Notification of Expected Transfer of Nuclear Material within Switzerland
(PDF, 131 KB, 08.08.2022) ID: 8568 | 316
-
Dichiarazione di attività a soggetto di denuncia di cui all’articolo 15 dell’ordinanza sull’applicazione delle salvaguardie
(PDF, 179 KB, 10.08.2017) ID: 8587 | 316