Ufficio federale dell'energia UFE

Informazioni per il settore

• Esecuzione delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per i veicoli nuovi: direttiva per i grandi importatori di automobili e di veicoli commerciali leggeri
  (PDF, 558 KB, 01.12.2025) ID: 11148 | 900
• Prescrizioni sulle emissioni di CO2: revisione dell’ordinanza sul CO2 e ulteriori informazioni importanti per i grandi importatori di automobili per l’anno di riferimento 2025
  (PDF, 354 KB, 01.04.2025) ID: 12065 | 900
• Prescrizioni sulle emissioni di CO2: revisione dell’ordinanza sul CO2 e ulteriori informazioni importanti per i grandi importatori di autofurgoni e trattori a sella per l’anno di riferimento 2025
  (PDF, 365 KB, 01.04.2025) ID: 12066 | 900
• Info 03/24: Informazioni sulla digitalizzazione dell’esecuzione delle prescrizioni sul CO2 – n. 5
  (PDF, 151 KB, 19.03.2024) ID: 11678 | 900
• Info 12/23: informazioni sulla digitalizzazione dell’esecuzione delle prescrizioni sul CO2 – n. 4
  (PDF, 385 KB, 18.12.2023) ID: 11594 | 900

Rapporto sulle automobili nuove

• Energieverbrauch und Energieeffizienz der neuen Personenwagen und leichten Nutzfahrzeuge 2025. 30. Berichterstattung im Rahmen der Energieeffizienzverordnung (con sintesi in italiano)
  (PDF, 2.2 MB, 23.06.2026) ID: 12658 | 483
• Energieverbrauch und Energieeffizienz der neuen Personenwagen und leichten Nutzfahrzeuge 2024. 29. Berichterstattung im Rahmen der Energieeffizienzverordnung (con sintesi in italiano)
  (PDF, 4.4 MB, 26.06.2025) ID: 12205 | 483
• Energieverbrauch und Energieeffizienz der neuen Personenwagen und leichten Nutzfahrzeuge 2023. 28. Berichterstattung im Rahmen der Energieeffizienzverordnung
  (PDF, 1.5 MB, 27.06.2024) ID: 11780 | 483
• Energieverbrauch und Energieeffizienz der neuen Personenwagen und leichten Nutzfahrzeuge 2022 (in tedesco con sintesi in italiano). 27. Berichterstattung im Rahmen der Energieeffizienzverordnung
  (PDF, 2.4 MB, 29.06.2023) ID: 11446 | 483
• Energieverbrauch und Energieeffizienz der neuen Personenwagen und leichten Nutzfahrzeuge 2021 (in tedesco con sintesi in italiano). 26. Berichterstattung im Rahmen der Energieeffizienzverordnung
  (PDF, 2.5 MB, 23.06.2022) ID: 10946 | 483

Statistiche consumo di carburante

• Datentabellen zum Treibstoffverbrauch der Neuwagenflotte 2025
  (XLSX, 19.1 MB, 23.06.2026) ID: 12659 | 554
• Datentabellen zum Treibstoffverbrauch der Neuwagenflotte 2024
  (XLSX, 13.2 MB, 19.06.2025) ID: 12204 | 554
• Datentabellen zum Treibstoffverbrauch der Neuwagenflotte 2023
  (XLSX, 12.1 MB, 27.06.2024) ID: 11783 | 554
• Datentabellen zum Treibstoffverbrauch der Neuwagenflotte 2022
  (XLSX, 12.1 MB, 29.06.2023) ID: 11441 | 554
• Datentabellen zum Treibstoffverbrauch der Neuwagenflotte 2021
  (XLSX, 10.9 MB, 23.06.2022) ID: 10945 | 554

Allegato al rapporto sulle automobili nuove

• Anhang B: Energieverbrauch und Energieeffizienz der neuen Personenwagen und leichten Nutzfahrzeuge 2025
  (PDF, 244 KB, 23.06.2026) ID: 12660 | 1003

Opuscoli e rapporti

• Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri nuovi 2012 – 2021. Rapporto del Consiglio federale
  (PDF, 629 KB, 02.06.2023) ID: 11420 | 309
• Auswirkungen der CO2-Emissionsvorschriften für neue Personenwagen, Lieferwagen und leichte Sattelschlepper 2012 – 2021. Grundlagenbericht des Bundesamts für Energie
  (PDF, 3.9 MB, 02.06.2023) ID: 11421 | 309
• Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove 2012 – 2018 (sintesi). Rapporto del DATEC all’attenzione delle commissioni dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE) del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati
  (PDF, 333 KB, 18.02.2020) ID: 10033 | 309
• Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili e i veicoli commerciali leggeri. Rapporto di base (sintesi)
  (PDF, 363 KB, 23.02.2017) ID: 8589 | 309
• Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove 2012 – 2015 (sintesi). Rapporto del DATEC all’attenzione delle commissioni dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE) del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati
  (PDF, 239 KB, 20.12.2016) ID: 8537 | 309