Ufficio federale dell'energia UFE

Calcolo delle sanzioni

• Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri. Esempio di calcolo delle sanzioni per le emissioni di CO2 di grandi importatori e raggruppamenti di emissioni (valido per l’anno 2026)
  (PDF, 286 KB, 01.12.2025) ID: 12405 | 580
• Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri. Esempio di calcolo delle sanzioni per le emissioni di CO2 di grandi importatori e raggruppamenti di emissioni (valido per l’anno 2025)
  (PDF, 337 KB, 07.04.2025) ID: 12067 | 580
• Esempio di calcolo delle sanzioni per le emissioni di CO2 per i grandi importatori e i raggruppamenti di emissioni 2024. Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri
  (PDF, 157 KB, 01.11.2023) ID: 11553 | 580

Moduli e schede informative

• CO2-Emissionsvorschriften für Fahrzeuge - Antragsformular zur Anrechnung erneuerbarer synthetischer Treibstoffe
  (XLSX, 13 KB, 09.10.2025) ID: 12295 | 582
• Modello di presentazione dei dati
  (XLSX, 10 KB, 01.12.2021) ID: 10777 | 582

Opuscoli e rapporti

• Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri nuovi 2012 – 2024. Rapporto del Consiglio federale
  (PDF, 1.5 MB, 24.06.2026) ID: 12765 | 309
• Allegato: Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri nuovi 2012–2024. Allegato al rapporto del Consiglio federale
  (PDF, 444 KB, 24.06.2026) ID: 12766 | 309
• Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri nuovi 2012 – 2021. Rapporto del Consiglio federale
  (PDF, 629 KB, 02.06.2023) ID: 11420 | 309
• Auswirkungen der CO2-Emissionsvorschriften für neue Personenwagen, Lieferwagen und leichte Sattelschlepper 2012 – 2021. Grundlagenbericht des Bundesamts für Energie
  (PDF, 3.9 MB, 02.06.2023) ID: 11421 | 309
• Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove 2012 – 2018 (sintesi). Rapporto del DATEC all’attenzione delle commissioni dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE) del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati
  (PDF, 333 KB, 18.02.2020) ID: 10033 | 309