Orientation in the website

  • Amministrazione federale
  • DATEC
  • UFE

Selezione lingua

  • DE
  • FR
  • IT selected
  • EN
Logo mit Schweizer Flagge back to home

Ufficio federale dell'energia UFE


Adeguamento delle basi legali concernenti i prodotti elettrici nonché i prodotti Ex

  • Ordonnance sur les matériels électriques à basse tension (OMBT; RS 734.26), révision totale. Rapport explicatif
    (PDF, 416 KB, 30.10.2015) ID: 7870 | 245
  • Ordonnance sur les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (OSPEX; RS 734.6), révision totale. Rapport explicatif
    (PDF, 346 KB, 30.10.2015) ID: 7872 | 245
  • Adeguamento delle basi legali concernenti i prodotti elettrici a bassa tensione nonché gli apparecchi e i sistemi di protezione utilizzati in ambienti esplosivi
    (PDF, 36 KB, 13.05.2015) ID: 7874 | 245
  • Ordinanza sui prodotti elettrici a bassa tensione (OPBT), revisione totale (Stato 03.03.2015)
    (PDF, 293 KB, 03.03.2015) ID: 7869 | 245
  • Ordinanza sugli apparecchi e i sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (OASAE), revisione totale. (Stato 03.03.2015)
    (PDF, 148 KB, 03.03.2015) ID: 7871 | 245
Ufficio federale dell'energia UFE
  • contact@bfe.admin.ch
  • Basi legali