Rapporti intermedi e finali: 1. Questo modello viene utilizzato per preparare i rapporti intermedi e finali dei progetti sostenuti dalla Sezione Ricerca energetica e Cleantec dell'UFE. Si raccomanda di preparare i rapporti intermedi in vista del rapporto finale, che dovrebbe coprire l'intera durata del progetto ("documento vivente"). Ciò è soggetto a discussione con la direzione del programma. I campi di selezione "Tipo di rapporto" e "Data" sul foglio del titolo possono essere personalizzati a questo scopo. Per creare un nuovo rapporto intermedio o il rapporto finale, utilizzi il documento Word del rapporto intermedio precedente come documento di partenza. 2. Pubblicazione: Per principo, i rapporti intermedi e finali vengono pubblicati su www.aramis.admin.ch. Questo non avviene automaticamente e prima della pubblicazione è necessario l'accordo dei partner del progetto. Se un rapporto non deve essere reso pubblico nella sua interezza, oltre al rapporto intermedio/finale viene prodotta una versione pubblica, che deve contenere tutti i messaggi chiave del progetto. A seconda del programma, i rapporti intermedi pubblicati precedentemente vengono eliminate e sostituite dall'ultimo rapporto intermedio o finale. Si rivolga alla direzione del programma per i requisiti specifici. 3. I documenti devono essere comprensibile indipendentemente e non devono fare riferimento ad altri documenti non pubblici, come la domanda. 4. Il modello contiene una struttura di contenuti che indica come deve essere strutturato il rapporto. La struttura, così come la formulazione dei vari capitoli, può essere adattata, a condizione che ciò migliori significativamente la leggibilità del rapporto e che tutte le informazioni siano riprodotte. Si raccomanda di strutturare il rapporto con ulteriori sottocapitoli. 5. Gli word-stili (“EC_REP_2024”) specifici sono predefiniti nel modello. Utilizzi questi modelli di formato per ottenere un aspetto uniforme dei rapporti. Inserisca il testo da altri documenti senza formattazione. 6. Sintesi in 3 lingue: deve essere da mezza pagina a un massimo di una pagina e riassumere brevemente la situazione iniziale, la motivazione del progetto, i risultati con discussione e l'impatto del progetto in un linguaggio comprensibile a tutti. Scriva un testo coerente, possibilmente strutturato da alcuni paragrafi (niente elenchi o enumerazioni). 7. Immagini e grafici: li includa con la migliore risoluzione possibile e in file di piccole dimensioni (grafica vettoriale). Le immagini/grafiche devono sempre essere corredate di didascalia, compresa una breve descrizione di ciò che viene rappresentato (non solo “Figura 1”). 8. Abbreviazioni: la preghiamo di definire tutte le abbreviazioni nel testo quando vengono utilizzate per la prima volta e di includerle nell'elenco delle abbreviazioni. Struttura proposta: 1 Introduzione 1.1 Contesto e motivazione Descrizione dello stato dell'arte e/o del mercato. Presentazione del contesto generale del progetto con riferimenti alle pubblicazioni (analisi della letteratura). Descrizione e discussione della sfida esistente e del modo generale in cui il progetto potrebbe fornire una soluzione o un contributo alle sfide elencate (in genere da ½ a 1½ pagina, immagini escluse). 1.2 Obiettivi del progetto Descrizione del significato e lo scopo del progetto, il modo concreto in cui affronterà le sfide menzionate al punto 1.1, nonché le questioni da studiare, i risultati attesi e gli obiettivi concreti (qualitativi e/o quantitativi) da raggiungere con questo progetto. (In genere da ½ a 1½ pagine, immagini secluse). 2 Procedimento, metodo, risultati e discussione Presentazione dei metodi utilizzati, delle attività svolte e dei risultati ottenuti (qualitativi e quantitativi), nonché della loro analisi critica. Si raccomanda l'inserimento di sottocapitoli per strutturare i diversi aspetti del progetto. Se lo desidera, è possibile dedicare capitoli separati alla presentazione di alcuni punti, come i metodi utilizzati o le strutture tecniche. (In genere da 15 a 50 pagine a seconda dell’ampiezza del progetto, con la possibilità di fare riferimento a pubblicazioni scientifiche disponibili in accesso aperto). 3 Conclusioni e prospettive Descrizione degli insegnamenti che si possono trarre dai risultati del progetto e discussione della loro rilevanza per l'argomento trattato, oltre a una valutazione finale del lavoro svolto. Discussione dei passi successivi alla conclusione del progetto e valutazione della possibile implementazione futura dei risultati del progetto. Descrizione di eventuali altre questioni in sospeso e dell'eventuale necessità di ulteriore lavoro. NEL CASO DI UN RAPPORTO INTERMEDIO: UNA VALUTAZIONE PRELIMINARE DEI RISULTATI OTTENUTI FINO AD OGGI E DEL LAVORO SVOLTO, E UNA BREVE DESCRIZIONE DELLE FASI SUCCESSIVE DEL PROGETTO. (In genere da 1 a 2 pagine). 4 Cooperazione nazionale e internazionale Informazioni sulle attività con altri attori in Svizzera e/o all'estero. 5 Pubblicazione e altre comunicazioni Dettagli delle pubblicazioni che hanno avuto origine da questo progetto (elenco). Elenco dei dati e dei modelli/codici pubblicati con link di accesso. 6 Bibliografia Elenco delle fonti bibliografiche. Se le fonti sono numerose, utilizzi i riferimenti incrociati. 7 Appendice Appendici al rapporto, se applicabile 8 Controllo interno del progetto (confidenziale) Breve descrizione dello stato generale del progetto, del suo calendario e della situazione del budget, con particolare attenzione alla descrizione di eventuali deviazioni dal calendario e dal budget previsti all'inizio del progetto. In caso di deviazioni, descriva le implicazioni per il resto del progetto e le eventuali misure correttive adottate o da adottare. Il contenuto di questo capitolo sarà successivamente rimosso dalla versione pubblica del rapporto. 9 Piane interno di gestione dei dati e strategia di accesso aperto/dati/modelli (confidenziale) Se pertinente, descrizione e possibili adattamenti del piano di gestione dei dati e della strategia di accesso aperto/dati/modelli. Il contenuto di questo capitolo sarà successivamente rimosso dalla versione pubblica del rapporto. 20.06.2024